С чем вы ассоцииируете Одессу?

Исследовательский центр портала SuperJob.ua

Черное море, юмор, замечательные песни прошлых лет – такие ассоциации вызывает название города Одессы у украинцев. А еще Одесса – это Потемкинская лестница, памятник Дюку де Ришелье, морской порт, «Аркадия», привоз на 7 км, Дерибасовская и многое другое.

В декабре 2007 года Исследовательский центр портала SuperJob.ua провел открытый опрос экономически активного населения Украины старше 18 лет. Вопрос, который был задан 1200 респондентам из всех регионов Украины, звучал так: «Одесса. Какие ассоциации у Вас возникают, когда Вы слышите название этого города?»

Море, солнце, песок, шум прибоя, крики чаек, парусник на горизонте, легкий бриз – такие ассоциации возникают при слове «Одесса» у 47% украинцев.

29% опрошенных назвали Одессу столицей юмора, улыбок и хорошего настроения: «Юмор, шутки, Остап Бендер», «Карцев, Жванецкий», «Олег Филимонов, "Джентльмен-шоу"», «Юморина», «1 апреля».

Слова из песен пришли на ум 13% респондентов при упоминании об Одессе. Чаще всего цитируются замечательное произведение Марка Бернеса в исполнении Леонида Утесова о Косте-моряке «Шаланды, полные кефали…» и русский шансон.

Памятники архитектуры, одесские катакомбы – о них вспомнили 12% украинцев. Потемкинская лестница, памятник градоначальнику Дюку де Ришелье, Французский бульвар, Воронцовский переулок – далеко неполный список знаменитых одесских достопримечательностей, с которыми ассоциируется Одесса у жителей Украины.

«Одесса – город порт», - считают 11% опрошенных.

Родственные чувства к городу-герою испытывают 9% украинцев: «Город, где я родилась, лучшее место на свете, город, хранимый Богом».

Такое же количество опрошенных (9%) при упоминании об Одессе представляют себе шумный рынок на 7 км, привоз, толпу «со специфическим говором», «еврейские байки».

Замечательным городом считают Одессу 8% украинцев. «Прекрасный город. Особенно импонируют традиции», «Приятный и душевный город», «Простой, обычный, красивый город».

С Дерибасовской улицей и еврейской диаспорой Одессу ассоциируют по 7% респондентов.

Мошенники, жулики, беспризорники – эти маргинальные члены общества ассоциируются с городом Одессой у 4% украинцев.

Одесский Оперный театр, который очень долго находился в состоянии реставрации, но недавно вновь открылся, вспомнили 3% опрошенных.

Всего 3% респондентов затруднились или не захотели отвечать на поставленный вопрос. Ведь практически никого упоминание об этом городе не может оставить равнодушным!

Свои студенческие годы в Одессе вспомнили 2% опрошенных. Столько же украинцев при упоминании об Одессе цитируют анекдоты.

Великие подвиги одесситов времен Второй Мировой войны, мужество и отвагу города, долгое время бывшего в плену фашистов, не забыли 1% опрошенных, по праву назвавших Одессу городом-героем.

С транспортом, своеобразным местным говором и Остапом Бендером ассоциируют название этого города по 1% украинцев.

Некоторые комментарии респондентов:

«Черное море, отдых, курорт, пляжи» - 47%
«Город у моря»; «Запах моря»; «Красивые девушки, море, деньги»; «Море, "Аркадия"»; «Море, солнце, песок, положительная энергетика»; «Море и бычки»; «Море и парусник на горизонте»; «Море и Солнце...»; «Море, чайки, корабли»; «Море, лето, отпуск!!!»; «Море, постоянная суета»; «Красивый курортный город»; «Отдых на море»; «Пляж, свежий воздух. Вечерние романтические прогулки на море под луной».

«Юмор, веселье, 1 апреля, Роман Карцев, Михаил Жванецкий» - 29%
«Всегда вызывает улыбку, ассоциируется с хорошим настроением»; «Город смеха!»; Город улыбок и отличного настроения»; «Город юмора и радостной улыбки; город морских волн и криков летящих чаек над ними»; «День смеха. Еврейский юмор»; «Карцев, Жванецкий, Морпорт, Дюк»; «Люди с чувством юмора и море-море-море…»; «Олег Филимонов, "Джентльмен-шоу"»;
«Только хорошие [ассоциации], хотя... начнем с юмора, таких людей больше нигде не найдешь. Если обращать больше внимания на всякие надписи, вывески... Как неграмотно все написано, но это воспринимается, что так и должно быть…»; «Улыбка и бесшабашность!»; «Юмористы, черное море, веселый город».

«Песни, Утесов, шансон» - 13%
«Ах, Одесса, жемчужина у моря!»; «Одесса - мама, город есть на юге...»; «Шаланды, полные кефали…»; «Утёсов, море, Приморский бульвар, Ришелье, юморина, одесситы и всё, что с ними связано».

«Памятники архитектуры, катакомбы» - 12%
«Катакомбы»; «Потемкинская лестница. Скандальный монумент Екатерине»; «Мне нравится этот город своими фасадами. Еще нравится то, что он зеленый и море прямо у тебя перед глазами. Но, я привыкла к ровным и просторным улицам»; «Памятник Ришелье, Французский бульвар, Оперный, Воронцовский переулок»; «Потемкинская лестница, рынок на 7 км, еврейский юмор, контрабанда»; «Приморский бульвар, платаны, сохранившаяся архитектура былых времён, памятник Дюку Ришелье, привоз и многое-многое другое...»;«Старинный город с красивой архитектурой».

«Порт, моряки, корабли» - 11%
«Большой порт, морской город»; «Большой портовый город»; «Город, некогда бывший красавцем, с неповторимым шармом портовой жизни, напрочь потерявший свою прелесть после Великой Октябрьской Социалистической Революции - грязный и неуютный ныне»; «Одесса – город моряков»; «Морской порт, корабли…»

«Родина, друзья, любимые, родственники» - 9%
«Мой город родной, мой отчий дом, у меня роман с этим городом на всю жизнь» ; «Что я вам могу сказать о родном, близком и любимом городе. Это ласковое море, прекрасные люди, горячее солнце и бесконечные пляжи. Город в котором родились и начали свой трудовой путь великие люди, город, в котором живут люди, умея любить, потому что - это зов сердца, умеют дружить, сострадать, радоваться, встречать гостей и угощать от всего сердца и многое другое. Как говорят у нас в Одессе: «Не возможно все передать словами!»; «Это мой родной город. Там нужно родиться, чтобы объяснить...»; «Я здесь родился, так что сами понимаете…»; «Я родилась там, люблю Одессу, там легко дышится».

«Рынок на 7 км, привоз» - 9%
«7-й километр»; «Базар, рынок, шумная толпа со специфическим говором»; «Один сплошной базар!»; «Почему-то веселые лица людей и рынок»; «Привоз, море, коньяк»; «Привоз, Дюк Ришелье, Дерибасовская, Пересыпь, порт»; «Привоз, еврейские байки»; «Рынок на 7 километре, разговорчивые люди».

«Замечательный город» - 8%
«Веселый, романтичный город»; «Восторг. Ярчайшие воспоминания. Очень люблю этот город»; «Город-сказка»; «Красивейший город...»; «Красота. Хочу там жить!»; «Лучше города нет, не город, а невеста…»; «Лучший город на планете Земля!»; «Любимый город»; «Место, где мне хорошо»; «Мне нравится этот город!»; «Мой любимый город! Им можно бесконечно любоваться, восторгаться и каждый раз он будет новым!»; «Самые лучшие. Я в нём живу, а он во мне».

«Дерибасовская улица» - 7%
«Дерибасовская, город юмора»; «Дерибасовская, Потемкинская лестница, одесские катакомбы, Черноморец»; «Дерибасовская, гитара, денег – ноль, надо ехать домой!»; «Дерибасовкая, юморина, море…»; «Дерибасовская, уютные кафетерии...»

«Еврейская диаспора» - 7%
«Город евреев, в котором очень красиво! Вопросы типа: «Как пройти на Дерибасовскую?» А вообще, моя мечта - попасть в Одессу!»; «Евреи и Черное море»; «Евреи, порт, море, свобода»; «Евреи, юмор»; «Изя, море»; «Иудеи, привоз, наркотики, смех, порт»; «Коммуналка, евреи, жизнелюбие»; «Много евреев».

«Другое» - 5%
«Авантюра. Иллюзия. Иллюзия, в смысле, что в Одессе можно вообще нормально жить. Авантюра, в смысле, в Одессу ненадолго приехать»; «Ибица»; «Указатели улиц»; «Центр для инвалидов "Золотой ангел"»; «Шампанское»; «Яхтенное оборудование»; «Грязь, обваливающиеся дома, перебои с водой, большое количество дорогих машин, самый лучший центр реабилитации для детей с ДЦП»; «Пункт таможни»; «Сериал «Ликвидация».

«Мошенники, жулики» - 4%
«Бандитизм, рэкет»; «Беззаконие»; «Беспризорники, грязное море, бандиты, плохие дороги, Аркадия»; «Грязь, криминал, шутки, море...»; «Мишка Япончик, Ленька Пантелеев»; «Низкие показатели трудоспособности населения, высокая степень обманов и не доведенных до конца проектов»; «Преступность».

«Оперный театр» - 3%
«Город Одесса ассоциируется у меня с Одесским Оперным театром, который я хотела бы посетить…»; «Опера»; «Оперный театр, Потемкинская лестница, море, порт».

«Затрудняюсь/не хочу отвечать» - 3%
«Никаких, я один раз была в Одессе. Город как город»; «Одесса, она и в Африке Одесса»; «К сожалению, ни разу не был. Собираюсь»; «Я там давно не был, поэтому практически никаких [ассоциаций]».

«Учебные заведения, студенчество, учеба» - 2%
«Одесская национальная юридическая академия»; «Море, студенческие годы...»; «Море, учеба»; «Моя учеба»; «Учеба в школе милиции, море, пляж "Лонжерон", спорт, друзья и все хорошее, потому что были молодые»; «Молодость, преддипломная практика, Новый год в общежитии».

«Анекдоты» - 2%
«Анекдот, одесский юмор!»; «Город анекдотов и юмора»; «Марик, зачэм тэбэ эта Сара? У тэбя же есть мама!»

«Город-герой» - 1%
«Город-герой. Морской город, веселый город. Военный город».

«Говор, местный диалект» - 1%
«И Вы таки тоже спрашиваете?»; «Местный диалект»; «…колоритный одесский говор»; «Море, песок, тепло и своеобразный говор одесситов»; «Море, солнце, одесский юмор, жизненный оптимизм, одесский говор, евреи»; «…специфический говор».

«Дороги, транспорт, фуникулер» - 1%
«Маршрутное такси ходит только до девяти вечера!»;
«Плохие дороги, несоблюдение водителями правил дорожного движения, грязные улицы, необустроенные тротуары»; «Разбитые дороги, грязь»; «Море, парки, интенсивное движение»; «Рынок на 7 километре, разговорчивые люди, неприветливые водители»; «Город детства (хотя я и не одессит), Потемкинская лестница, Дюк, фуникулер...»

«Остап Бендер» - 1%
«Вся эта контрабанда делается в Одессе, на Малой Арнаутской»; «Остап Бендер»; «Море, одесский юмор, Остап Бендер, Паниковский и др.»; «Дерибасовская, привоз, евреи, Остап Бендер, Михаил Жванецкий, юмор».